2024年9月，经深圳某区人民法院调解，姚欣娜（化名）和黄安志（化名）之间的民间借贷纠纷案顺利结案。黄安志本想拖延到2025年4月一次性还清38万元借款，在冠领罗岑律师和杨帆律师的帮助下，姚欣娜得以分9期收回这笔钱，目前她已收到前两期共2.2万元还款。

姚欣娜与黄安志是多年好友，黄安志因个人资金周转需要，于2024年4月28日向姚欣娜借款38万元，并承诺按年利率3.45%支付利息。然而，到了约定的还款日期，黄安志却未能按时归还本金及利息，导致双方产生了纠纷。

姚欣娜多次催讨无果后，担忧借款打了水漂，遂决定寻求专业律师的帮助。经过筛选，姚欣娜委托至北京冠领（深圳）律师事务所，冠领律所指派罗岑律师和杨帆律师代理此案。

接到委托后，两位冠领律师迅速展开了调查取证工作。姚欣娜和黄安志之间签订了借款合同，经律师审查合法有效。另外，姚欣娜具有留存证据的意识，她保留了每次与黄安志沟通时的电话录音，足以证明双方存在借贷关系。

冠领律师与姚欣娜进行深入沟通，得知她的具体诉求。姚欣娜希望尽快收回欠款，但同时也担心如果采取过于强硬的措施可能会导致黄安志无法还款，从而影响最终的回收效果。

本案事实清楚明确，证据充分，冠领律师为姚欣娜指出办案方向：从诉讼入手，以调解结案。经姚欣娜同意，冠领律师对黄安志提起诉讼。

接到法院传票后，黄安志主动联系上冠领律师，表示由于近期资金紧张，他希望能够将还款时间延长至2025年4月份。冠领律师帮姚欣娜提出了一个折中的方案建议黄安志分9期偿还借款，前8期每月偿还一定数额，最后一期在2025年4月底前一次性偿还剩余款项。这一方案既考虑到了黄安志当前的资金状况，也保证了姚欣娜能够在合理的时间内收回大部分欠款。

黄安志还需要核对资金款项，没有当场答应。在本案开庭审理当日，黄安志表示其资金足以负担分期还款，同意冠领律师提出的方案。冠领律师额外强调，若黄安志某期还款断缴，姚欣娜将向法院申请对其强制执行剩余款项。黄安志表示理解。

最终双方在法院的主持下达成了一致意见。根据调解协议，黄安志需分9期还清借款本息共38.6万元。目前，姚欣娜已经收到2.2万元。

在民间借贷纠纷中，如何既保障债权人的合法权益，又能够给予债务人合理的还款期限，是一个需要精细考量的问题。本案中冠领律师站在姚欣娜的立场，充分考虑黄安志的处境，调解获得双赢的结局，也获得了姚欣娜的感谢。

撰稿人：陈娅

审稿人：董振杰